Our services > Software Localization

Software Localization

We meet translation and localization needs of you with the best quality.

We work with nearly every CAT Tool such as SDL Trados, Star Transit, Passolo, RC Wintrans, Microsoft Helium, Microsoft Localization Studio, etc.

Desktop Publishing

The fruitful cooperation with Urban Translation Services allows Oriente Servicios de Traducción to offer complete desktop publishing (DTP) solutions from translation to prepress preparation.

Supported formats:
MS Word
MS Excel
MS PowerPoint
Adobe PageMaker
Adobe FrameMaker
PDF format
Coreldraw
QuarkXPress
InterLeaf XML
SGML
QuarkExpress
PhotoShop
InDesign

DTP Department

Our DTP department consists of highly skilled professionals who can work on both PC and Macintosh platforms. Using the advantages of desktop publishing applications at a professional level, we prepare all types of documents as per your business needs.

Packet Services

If requested, we can offer package services by organizing all processes from translation of a document, to its design, and printing. For example, we can translate your operation manual as per your order, prepare it in any requested format such as Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker or other file formats, and then print it.

Services List

 

 

Basic fields of translation
that we offer services:

  • Medical translations
  • Automotive translations
  • Product Catalogues
  • Operation Manuals
  • Software Localization
  • Commercial Promotion Materials
  • Commercial and Legal Agreement Texts
  • Patent translations