editing / proofreading
Besides its main activity, translation, Oriente provides editing and proofreading services for documents translated by other people. It makes no difference if the documents have been translated by another agency or by your in-house staff. Oriente’s editors will ensure that your documents are a 100% match of the original documents. In addition, Oriente’s native expert proofreaders, each of them with their specific specialities, can proofread your documents in order to make sure they suit the target audience.